×
وب سایت هستی فیلم در ستاد ساماندهی پایگاه های کل کشور ثبت می باشد و مطابق قوانین این مرکز عمل می کند
هستی فیلم > سوئیچ بین صدای فارسی و انگلیسی

سوئیچ بین صدای فارسی و انگلیسی

  • ممکن است شما هم فیلم‌ها یا ویدئوهایی را با نام “دوبله فارسی” تهیه کرده باشید اما هنگام مشاهده فیلم صدایی با زبان دیگر مثلاً زبان اصلی فیلم را می‌شنوید. بسیاری از فرمت فایل‌های چند رسانه‌ای مانند MKV این اجازه را به سازندگان فایل می‌دهند که برای یک رسانه تصویری یک یا چندین صدای مجزا را در نظر گرفته و به آن بیفزایند. به این ترتیب می‌توان یک فایل ویدئوای مثلاً یک فیلم را با چندین زبان منتشر کرد و به کاربر این اختیار را داد که به صورت اختیاری و دلخواه بین زبان‌های مختلف سوئیچ کند.
  • توجه کنید که وجود چندین فایل صوتی در یک فایل تصویری حتماً به معنای وجود چندین زبان مختلف برای آن فایل نیست؛ یعنی هر فایل صوتی را می‌توان به فایل تصویری اضافه کرد چه یک زبان دیگر برای آن ویدئو باشد و چه یک آهنگ ساده!
  • همچنین برای سوئیچ کردن بین این دو قطعه صدا می‌توانید از کلید ترکیبی Ctrl + X استفاده کنید.

    نحوه تغییر زبان در Windows Media Player


    نحوه تغییر زبان در Windows Media Player


    نحوه تغییر زبان در KMPlayer


    نحوه تغییر زبان در KMPlayer


    نحوه تغییر زبان در VLC


    نحوه تغییر زبان در VLC


    نحوه تغییر زبان در JetAudio


    نحوه تغییر زبان در JetAudio